VINGT-QUATRE LANGUES, UNE EUROPE

Continue

Un documentaire de 62′ co-écrit par Jean Crépu et Simon Kessler, réalisé par Jean Crépu. Une coproduction Arte G.E.I.E, Manufactura Pictures et Nola Films. Avec la participation du Film Fund Luxembourg, de Strasbourg Eurométropole, de la Région Franche-Comté, et avec le soutien du CNC et de la Procirep-Angoa. Ventes Internationales : The Party Film Sales
Diffusion : mardi 4 juin à 23h30 sur ARTE,
et disponible en replay sur arte.tv jusqu’au 2 septembre 2024.


L’Union européenne est un défi permanent, à commencer par celui de la langue. Avec vingt-quatre langues différentes, comment parler d’une même voix ? Par le prisme des interprètes européens, ce film nous plonge au cœur des enjeux géopolitiques auxquels l’Union Européenne fait face.
Comment peut-on parler d’une même voix en préservant la diversité culturelle et linguistique de chacun, ce qui est un atout essentiel ? Alors que l’unité de l’Union Européenne est ébranlée par les conséquences de la guerre en Ukraine, les interprètes œuvrent à maintenir le dialogue.

 

 

Réalisateur : Jean Crépu
Auteurs : Jean Crépu, Simon Kessler
Conseiller historique : Michel Lesseigne
Musique originale : Kyan Bayani
Image : Olivier Raffet, Thomas Ozoux
Son : Tom Biren, Arnaud Mellet, Gabriel Ohresser
Montage : Stefan Richter
Producteurs : Hélène Badinter, Lara Orsoni, Jules David
©Ladybirds Films, Arte G.E.I.E, Manufactura Pictures, Nola Films 2024

 

 

 

©Jean Crépu_LadybirdsFilms 2024

 

Presse :

TTT dans Télérama_24 langues, une Europe_2024-05-29_Pauline Demange-Dilasser